lunes, 6 de diciembre de 2010

PRESENTE CONTINUO

Ola a todas e todos.
Antes de comezar coa sesión de hoxe, vouvos dar as respostas aos exercicios da lección de Presente Simple. As primeiras persoas en contestar tiveron a súa corrección personalizada nos comentarios con algunhas explicacións puntuais, pero agora porei as respostas correctas para todo o mundo. Por certo, alguén me pediu as respostas da proba de nivel... non as vou poñer porque esa mesma proba de nivel vai ser a que mida o voso progreso ao final do curso ;)
Aquí tedes as respostas ao exercicio de Presente simple:
1. I eat bread, not cheese.
2. Is Laura hungry?
3. I want a car that works well.
4. I don't think of you.
5. Can you lend me your pen?
6. When it rains, the flour gets wet.
7. I don't like the smell of new books.
8. Do you enjoy the party?
9. I don't believe in ghosts.
10. Juan speaks English.
11. My dog isn't bad.
12. We want to dance.
13. Do you go shopping?
14. They don't sing well.
15. Eu sei bailar.
16. Ti non o sabes.
17. Sabe xogar el ao tenis?
18. Ela é alta e o seu gato é branco.
19. Eu non estoy preocupado/a pola saúde.
20. Sabes algo de Alberto?
21. Eu penso que o inglés é importante.
22. É fácil se traballas duro.
23. Vou ao supermercado tódolos luns.
24. Eles/elas falan inglés con fluidez.
25. Ti non xogas co teu can porque é agresivo.
26. Pinta Maria na parede da súa casa?
27. Ela non pode conduci-lo coche do seu pai.
28. Nós quedamos na casa porque somo aburridos/as.
29. Ti maila túa irmá queredes xogar con nós.
30. Os paxaros cantan moi ben.

Fixádevos nos vosos erros e preguntádeme o que non entendades.

Agora pasamos á lección de hoxe: PRESENTE CONTINUO.

Xa sabedes como funcionan os tres tipos de oracións (afirmativas, negativas e interrogativas) no presente simple. Fixádevos no sinxelo que é aplica-las mesmas regras no presente continuo...

Oracións afirmativas: Suxeito + am/is/are + verbo en xerundio + complementos.
- I am eating chicken (estou comendo polo).
- You are dancing slowly (ti estás bailando lentamente).
- She is jumping in bed (ela está saltando na cama).
Oracións negativas: Suxeito + am/is/are + not + verbo en xerundio + complementos.
- I am not eating chicken (non estou comendo polo).
- You aren't dancing slowly (non estás bailando lentamente).
- She isn't jumping in bed (ela non está saltando na cama).
Oracións interrogativas: Am/is/are + suxeito + verbo en xerundio + complementos.
- Am I eating chicken? (estou comendo polo?).
- Are you dancing slowly? (estás bailando lentamente?).
- Is she jumping in bed? (está ela saltando na cama?).

Agora intentade aplicar estas estruturas ás seguintes traduccións e pegádeas nun comentario co voso nome e apelidos e número de habitación. Buscade no diccionario o vocabulario que non saibades:
1. Está Ana caminando na praia?
2. A botella está caíndo.
3. Non estamos traballando en Porriño.
4. Estou pensando no meu irmán.
5. Non estás lendo o libro.
6. Está a túa familia construíndo unha casa?
7. Estades estudando matemáticas?
8. Estou disfrutando da festa.
9. Estaste sentindo mal?
10. Eles non van axudarte.
11. Estádesvos convertindo en rás.
12. Non estou vivindo onde cres.
13. Que estás a facer no patio?
14. Pedro está intentando para-lo balón.
15. Penso que non o están facendo ben.
16. Os meus pais están mirando a televisión.
17.I'm writing a letter.
18. Am I bothering you?
19. Your aunt isn't cooking meat.
20. Carlos is fishing in the river.
21. Is your bottle getting empty?
22. He's not telling you the truth.
23. They're pushing the car.
24. I'm getting confused.
25. She's not using your present.
26. We're learning to spell.
27. Is your father painting your house?
28. Are you trying to convince me?
29. We're waiting for Belén.
30. Your brother and you aren't working hard.

No seguinte exercicio, o que tedes que facer é poñe-los verbos que están entre paréntese en Presente Continuo (según lle corresponda ao suxeito de cada oración):
<<This is London airport. Many people __________ (wait) to go on holiday. The woman at the check-in desk __________ (take) the passengers' tickets and she __________ (ask) them some questions. At "Passport Control" a man who __________ (wear) an uniform __________ (look) at everyone's passports. Some people __________ (sit) on chairs and while they __________ (wait) they __________ (read) books or magazines. There is a bar where a man __________ (serve) tea and coffee. Outside, a plane __________ (take off) and another one __________ (come down). Some men __________ (put) the passengers' bags onto another plane. A man who __________ (leave) __________ (say) goodbye to his family>>.

Para aquelas persoas que teñan un pouco máis de tempo (e gañas), suxiro a tradución do texto anterior. Primeiro completádeo co Presente Continuo e despois intentade traducilo. Non é dun nivel complexo, pero ten algunha estrutura que pode dar lugar a dúbidas. Se podedes, animádevos a intentalo!

Un saúdo e unha aperta dende a Bolsa da Biblioteca.

9 comentarios:

  1. Candela Camiño López, 211

    1. Is Ana walking in the beach?
    2. The bottle is falling
    3. We are working in Porriño
    4. I’m thinking of my brother
    5. You aren’t reading the book
    6. Are your famiy building a house?
    7. Are you studying maths?
    8. I’m enjoying the party
    9. Are you feeling bad?
    10. They aren’t going to help you
    11. You are turning into frogs
    12. I’m not living where you think
    13. What are you doing in the yard?
    14. Peter is trying to stop the ball.
    15. I think that they aren’t doing it well
    16. My parents are watching the TV
    17. Estou escribindo unha carta
    18. Estoute molestando?
    19. A túa tía non está cociñando carne
    20. Carlos está pescando no rio
    21. Estase vaciando a túa botella?
    22. El non che está dicindo a verdade
    23. Eles están empuxando o coche
    24. Me estoy volviendo confuso
    25. Ela non está utilizando o teu regalo
    26. Estamos aprendendo a deletrear
    27. Está teu pai pintando a vosa casa?
    28. Estás intentando convencerme?
    29. Estamos esperando por Belén
    30. Teu irmán e ti non estades traballando duro

    This is London airport. Many people are waiting to go on holiday. The woman at the check-in desk is taking the passengers' tickets and she is asking them some questions. At "Passport Control" a man who is wearing an uniform is looking at everyone's passports. Some people are sitting on chairs and while they are waiting they are reading books or magazines. There is a bar where a man is serving tea and coffee. Outside, a plane is taking off and another one is coming down. Some men are putting the passengers' bags onto another plane. A man who is leaving is saying goodbye to his family.

    ResponderEliminar
  2. NOME: Óscar Prado Merini
    HABITACIÓN: 008

    PRESENTE CONTINUO:

    1. Is Ana walking on the beach?
    2. The bottle is falling down.
    3. We aren´t working in Porriño.
    4. I am thinking of my brother.
    5. You aren´t reading the book.
    6. Is your family building a house?
    7. Are you studying maths?
    8. I am enjoying the party.
    9. Are you feeling bad?
    10. They aren´t going to help you.
    11. You are turning into frogs.
    12. I am not living where you think.
    13. What are you doing on the forecourt?
    14. Pedro is trying to stop the ball.
    15. I think that you aren´t doing it well.
    16. My parents are watching the TV.
    17. Estou escribindo unha carta.
    18. Estoute molestando?
    19. A túa tía non está cociñando carne.
    20. Carlos está pescando no río.
    21. Estase baleirando a túa botella?
    22. El non te está contando a verdade.
    23. Eles están empurrando o coche.
    24. Estoume confundindo.
    25. Ela non está usando o teu agasallo.
    26. Estamos aprendendo a deletrear.
    27. O teu pai está pintando a túa casa?
    28. Estás intentando convencerme?
    29. Estamos agardando por Belén.
    30. O teu irmán e ti non estades traballando duro.

    << This is London airport. Many people are waiting to go on holiday. The woman at the check-in desk is taking the passengers´ tickets and she is asking them some questions. At "Passport Control" a man who is wearing an uniform is looking at everyone's passports. Some people are sitting on chairs and while they are waiting they are reading books or magazines. There is a bar where a man is serving tea and coffee. Outside, a plane is taking off and another one is coming down. Some men are putting the passengers' bags onto another plane. A man who is leaving is saying goodbye to his family >>.

    << Éste é o aeroporto de Londres. Moita xente está agardando para ir de vacacións. A muller do mostrador de facturación está collendo os billetes dos pasaxeiros e estalles preguntando algunhas cuestións. No “Control de Pasaportes” un home que leva posto un uniforme está mirando os pasaportes de cada un. Algunha xente está sentada en cadeiras e mentres agardan están lendo libros ou revistas. Hai un bar onde un home está servindo té e café. No exterior, un avión está despegando e outro está aterrando. Algúns homes están poñendo as bolsas dos pasaxeiros noutro avión. Un home que se marcha está despedíndose da súa familia >>.

    ResponderEliminar
  3. Jennifer Campos Bértoa (211)

    1. Is Ana walking at the beach?
    2. The bottle is falling.
    3. We aren’t working in Porriño.
    4. I’m thinking in my brother.
    5. You aren’t reading the book.
    6. Is your family building a house?
    7. Are you studying maths.
    8. I’m enjoying the party.
    9. Are you feeling bad?
    10. They aren’t helping you.
    11. You are becoming in frogs.
    12. I’m not living where you think.
    13. What are you doing in the yard?
    14. Pedro is trying to stop the ball.
    15. I think they aren’t doing it well.
    16. My parents are watching the television.
    17. Estou escribindo unha carta.
    18. Estoute molestando?
    19. Teu tío non está cociñando carne.
    20. Carlos está pescando no río.
    21. Estase enchendo a túa botella?
    22. El non che está dicindo a verdade.
    23. Eles están empurrando o coche.
    24. Estoume confundindo.
    25 Ela non está usando o teu regalo.
    26. Nós estamos aprendendo a deletrear.
    27. Está teu pai pintando a túa casa?
    28. Estás intentando convencerme?
    29. Estamos esperando por Belén.
    30. Teu irmán e ti non estades traballando duro.

    <>.

    <>.

    ResponderEliminar
  4. Jennifer Campos Bértoa (211)

    This is London airport. Many people are waiting to go on holiday. The woman at the check-in desk is taking the passengers' tickets and she is asking them some questions. At "Passport Control" a man who is wearing an uniform is looking at everyone's passports. Some people are sitting on chairs and while they are waiting they are reading books or magazines. There is a bar where a man is serving tea and coffee. Outside, a plane is taking off and another one is coming down. Some men are putting the passengers' bags onto another plane. A man who is leaving, is saying goodbye to his family.

    Isto é o aeroporto de Londres. Moita xente está agardando para ir de vacacións. A muller do mostrador de facturación está collendo os billetes dos pasaxeiros e estalles preguntando algunhas preguntas. No control de pasaportes, un home que leva un uniforme está mirando os pasaportes de todos. Algunha xente está sentada en sillas e mentres están agardando eles están lendo libros ou revistas. Hai un bar onde un home está servindo té e café. Fóra, un avión está despegando e outro está aterrizando. Algún homes están poñendo os bolsos dos pasaxeiros noutro avión. Un home que está marchando, estalle dicindo adeus á súa familia.

    ResponderEliminar
  5. Candela Camiño López, 211

    Este es el aeropuerto de Londres. Mucha gente está espaerando para irse de vacaciones. La mujer del mostrador de facturación está cogiendo los billetes de los pasajeros y les está haciendo algunas preguntas. En el control de pasaporte un hombre que lleva puesto un uniforme está mirando los pasaportes de todos. Algunas personas están sentadas en sillas y mientras ellos esperan están leyendos libros o revistas. Hay un bar donde un hombre está sirviendo té y café. Fuera, un avión está despegando y otro está aterrizando. Algunos hombres están poniendo las maletas de los pasajeros en otro avión. Un hombre que se va se está despidiendo de su familia.

    ResponderEliminar
  6. Como estamos en época de examen supoño que non estaredes moi pola labor de facer exercicios de inglés... pero esta sesión segue agardando a vosa participación!

    ResponderEliminar
  7. Boas! Quixera saber cando continuarán as clases de inglés e as actividades. Grazas!

    ResponderEliminar
  8. Ola!
    Pois en principio, cada sesión sae en canto cinco persoas diferentes realizan a sesión anterior, e esta sesión quedou estancada pola falta de participación.
    Como vexo que ti estás á espera de novas sesións, posiblemente esta semana que ven poremos una nova sesión, pero para que o curso continue é necesario que participe xente.
    Subiremos unha nova sesión ao longo da próxima semana.
    Un saúdo!

    ResponderEliminar
  9. SOLUCIÓNS DESTA LECCIÓN:
    1. Is Ana walking in the beach?
    2. The bottle is falling.
    3. We are not working in Porriño.
    4. I'm thinking about my brother.
    5. You are not reading the book.
    6. Is your family building a house?
    7. Are you studying Maths?
    8. I'm enjoying the party.
    9. Are you feeling bad?
    10. They are not going to help you.
    11. You are becoming frogs!
    12. I'm not living where you think.
    13. What are you doing in the playground?
    14. Pedro is trying to stop the ball.
    15. I think you are not doing it well.
    16. My parents are watching TV.
    17. Estou escribindo unha carta.
    18. Estoute molestando?
    19. A túa tia non está cociñando carne.
    20. Carlos está pescando no río.
    21. Está a túa botella vaciándose?
    22. El non te está a contar a verdade.
    23. Eles están empurrando o coche.
    24. Estoume confundindo.
    25. Ela non está usando o teu regalo.
    26. Estamos aprendendo a deletrear.
    27. Está o teu pai pintando a casa?
    28. Están intentando convencerme?
    29. Estamos esperando por Belén.
    30. O teu irmán e ti non estades a traballar duro.

    This is London airport. Many people are waiting (wait) to go on holiday. The woman at the check – in desk is taking (take) the passengers’ tickets and she is asking (ask) them some questions. At “Passport Control” a man who is wearing (wear) a uniform is looking (look) at everyone’s passports. Some people are sitting (sit) on chairs and while they are waiting (wait) they are reading (read) books or magazines. There is a bar where a man is serving (serve) tea and coffee. Outside, a plane is taking off (take off) and another one is coming down (come down). Some men are putting (put) the passengers’ bags onto another plane. A man who is leaving (leave) is saying (say) goodbye to his family.

    ResponderEliminar