lunes, 7 de marzo de 2011

PAST SIMPLE

Ola de novo, mozos e mozas!
Na sesión anterior tiven ocasión de comprobar que, incluso nos aspectos gramaticais onde habitualmente se cometen máis erros, o voso nivel é moi bo. Por este motivo, para esta sesión téñovos preparada unha cantidade de traballo bastante maior e dunha dificultade tamén maior. Para aumenta-la dificultade, nesta ocasión non separarei os exercicios por cada novidade aprendida, senón que os teredes mesturados con cousas de leccións anteriores e entre si. Vai ser un listado bastante longo nesta ocasión (50 traducións). Non tedes por que facelos todos, pero o máis aconsellable é que busquedes un ratiño para facelos.
Comezaremos por aprender/lembrar algunhas cousiñas novas...
Aquí tedes un listado con algúns dos verbos irregulares máis empregados. Ídelos necesitar, porque comezamos cos tempos en pasado! Se vos ides presentar a algunha proba oficial para acredita-lo voso nivel ou se queredes falar en inglés correctamente, é imprescindible que os saibades de memoria. No caso dos verbos regulares, o pasado fórmase engadindo -ed aos infinitivos, como xa lembraredes.

PresentPastPast Participle
be
was, were
been
become
became
become
begin
began
begun
blow
blew
blown
break
broke
broken
bring
brought
brought
build
built
built
burst
burst
burst
buy
bought
bought
catch
caught
caught
choose
chose
chosen
come
came
come
cut
cut
cut
deal
dealt
dealt
do
did
done
drink
drank
drunk
drive
drove
driven
eat
ate
eaten
fall
fell
fallen
feed
fed
fed
feel
felt
felt
fight
fought
fought
find
found
found
fly
flew
flown
forbid
forbade
forbidden
forget
forgot
forgotten
forgive
forgave
forgiven
freeze
froze
frozen
get
got
gotten
give
gave
given
go
went
gone
grow
grew
grown
have
had
had
hear
heard
heard
hide
hid
hidden
hold
held
held
hurt
hurt
hurt
keep
kept
kept
know
knew
known
lay
laid
laid
lead
led
led
leave
left
left
let
let
let
lie
lay
lain
lose
lost
lost
make
made
made
meet
met
met
pay
paid
paid
quit
quit
quit
read
read
read
ride
rode
ridden
ring
rang
rung
rise
rose
risen
run
ran
run
say
said
said
see
saw
seen
seek
sought
sought
sell
sold
sold
send
sent
sent
shake
shook
shaken
shine
shone
shone
sing
sang
sung
sit
sat
sat
sleep
slept
slept
speak
spoke
spoken
spend
spent
spent
spring
sprang
sprung
stand
stood
stood
steal
stole
stolen
swim
swam
swum
swing
swung
swung
take
took
taken
teach
taught
taught
tear
tore
torn
tell
told
told
think
thought
thought
throw
threw
thrown
understand
understood
understood
wake
woke (waked)
woken (waked)
wear
wore
worn
win
won
won
write
wrote
written


PAST SIMPLE
- Afirmative sentences:
     Subject + verb past + complements (My father turned on the TV).
- Negative sentences:
     Subject + verb past + not + complements (David was not in bed). [Co verbo TO BE e cos modais].
     Subject + didn't + verb infinitive + complements (Eva didn't learn the lesson).
- Interrogative sentences:
     Verb past + subject + complements (Were you at home last night?). [Co verbo TO BE e cos modais].
     Did + subject + verb infinitive + complements (Did Fernando get to school on time?).


Agora estades en condicións de poñer en práctica o aprendido. Ánimo!
  1. Quero que repare-lo meu coche.
  2. Fun ao supermercado onte.
  3. I was very happy because I had a new computer.
  4. Iria está na cama porque se puxo enferma.
  5. Compraches un sombreiro novo?
  6. Non necesitas que ela te axude.
  7. You didn't pay attention to my explanation.
  8. Quere Xavier que vaiamos con el?
  9. O teu teléfono móbil non soóu.
  10. Ana quere que a súa nai lle preste atención.
  11. Did your cousin get the job he wanted?
  12. Cheguei tarde porque estaba na casa de Adela.
  13. Gema non puido ir ao cine.
  14. You were in the bathroom.
  15. She chose the most beautiful picture.
  16. O meu can non necesita que o alimente máis de dúas veces ao día.
  17. Necesitamos que ela merque máis arroz?
  18. Non puiden entender o que ela me dicía.
  19. Juan couldn't do it.
  20. Héctor wasn't ready to start.
  21. Vós sempre queredes que nós obteñamos peor puntuación no test.
  22. O meu bolígrafo non escribía.
  23. Were you bored during the party?
  24. Non necesitan que quedes con eles.
  25. We didn't stop the car.
  26. Puideches remata-los teus deberes a tempo?
  27. Do you think that I need someone to give me classes?
  28. You really need a doctor to revise that hurt.
  29. Could the birds fly home?
  30. Estabades a túa amiga mais ti na discoteca onte?
  31. Os nenos estiveron estudando toda a tarde.
  32. She doesn't want her brother to bother her.
  33. Did you write the essay?
  34. Does he want me to cook anything for dinner?
  35. That bird needs its mother to protect it.
  36. Non quixeches vir comigo.
  37. I didn't go because I was very busy.
  38. Ofendinte?
  39. We don't want you to come back home.
  40. You and your sister need him to drive you everywhere.
  41. This is the new toy I bought yesterday.
  42. Do they want you to give them your opinion?
  43. A túa irma convenceume para que a axudara.
  44. Non quero que el volva visita-lo meu amigo.
  45. Were you sleeping when I knocked your door?
  46. Queres que che regale o meu reloxo?
  47. Pablo necesita que o leves ao colexio.
  48. Non estaba na casa ás catro e media.
  49. I wrote a thousand letters but I didn't send any of them.
  50. Paula non quere que lle fales do que ocorreu. 
A traballar! Agardo as vosas respostas nos comentarios.
Feliz Entroido...
Bolsa da Biblioteca.

6 comentarios:

  1. Jennifer Campos Bértoa. Habitación 211
    1. I want you to repair my car.
    2. I went yesterday to the supermarket.
    3. Eu estaba realmente contenta porque tiña un ordenador novo.
    4. Iria is in the bed because she gets ill.
    5. Do you buy a new hat?
    6. You don’t need her to help you.
    7. Non prestaches atención á mina explicación.
    8. Does Xavier want us to go with him?
    9. Your mobile didn’t ring.
    10. Ana wants her mum to pay attention to her.
    11. Conseguiu teu primo o traballo que quería?
    12. I arrived late because I was in Adela’s house.
    13. Gema couldn’t go to the cinema.
    14. Ti estabas no baño.
    15. Ela escolleu a pintura máis fermosa.
    16. My dog didn’t need me more than twice a day to feed up him.
    17. Do we need that she buys more rice?
    18. I couldn’t understand what she was told me.
    19. Juan non puido facelo.
    20. Hector non estaba listo para comezar.
    21. You always want us to get worse marks in the test.
    22. My pen didn’t write.
    23. Estabas aburrido durante a festa?
    24. They don’t need you to meet them.
    25. Non paramos o coche.
    26. Could you finish your homework in time?
    27. Pensas que preciso dalguén que me dea clases?
    28. De verdade que precisas dun doutor que che mire esta ferida.
    29. Podían os paxaros voar para a casa?
    30. Were you and your friend in the disco yesterday?
    31. The children were studying all afternoon.
    32. Ela non quere que seu irmán lle reña.
    33. Escribiches o ensaio?
    34. Quere que cociñe algo para a cea?
    35. Estes paxaros precisan de súa nai para protexelos.
    36. You didn’t want come with me.
    37. Non fun porque estaba realmente cansado.
    38. Did I offend you?
    39. Non queremos que volvas á casa.
    40. Ti e túa irmán necesitádelo para que vos conduza a todos os lados.
    41. Este é o novo xoguete que merquei onte.
    42. Queren que lles deas a túa opinión?
    43. Your sister convinced me to help her.
    44. I don’t want him to return to visit my friend.
    45. Estabas durmindo cando petei na túa porta?
    46. Do you want me to give you my clock?
    47. Pablo need you to drive him to the school.
    48. I wasn’t in home at half past four.
    49. Escribin centos de cartas pero non mandei ningunha.
    50. Paula don’t want you to tell her what happened.

    ResponderEliminar
  2. 1. I want you to repair my car.
    2. I went to the supermarket yesterday.
    3. Estaba muy contento porque tenía un nuevo ordenador.
    4. Iria is in the bed because she got ill.
    5. Did you buy a new hat?
    6. You don’t need her to help you.
    7. Tú no prestaste atención a mi explicación.
    8. Does Xavier want us to come with him?
    9. Your mobile phone didn’t ring.
    10. Ana wants her mother to pay attention her.
    11. ¿Consiguió tu primo el trabajo que quería?
    12. I arrived later because I was in Adela’s house.
    13. Gema couldn’t go to the cinema.
    14. Tú estabas en el baño.
    15. Ella escogió la pintura más bonita.
    16. My dog doesn’t need me to feed him more than twice a day.
    17. Do we need her to buy more rice?
    18. I couldn’t understand what she was saying me.
    19. Juan no pudo hacerlo.
    20. Héctor no estaba preparado para empezar.
    21. You always want us to get a worse mark in the test.
    22. My pen didn’t write.
    23. ¿Estabas aburrido durante la fiesta?
    24. They don’t need you to stay with them.
    25. Nosotros no pudimos parar el coche.
    26. Could you finish your homework in time?
    27. ¿Tú piensas que yo necesito a alguien para darme clases?
    28. Tú realmente necesitas que un doctor te revise esa herida.
    29. ¿Podrían los pájaros volar a casa?
    30. Were you and your friend at the disco yesterday?
    31. Children were studying all afternoon.
    32. Ella no quiere que su hermano la moleste.
    33. ¿Escribiste esa redacción?
    34. ¿Él quiere que yo haga algo para cenar?
    35. Ese pájaro necesita a su madre para que lo proteja.
    36. You didn’t want to come with me.
    37. No fui porque estaba muy ocupado.
    38. Did I offend you?
    39. Nosotros no queremos que tú vuelvas a casa.
    40. Tú y tu hermana lo necesitáis para conducir a todas partes.
    41. Este es el nuevo juguete que compré ayer.
    42. ¿Ellos quieren que tú les des tu opinión?
    43. Your sister convinced me to help her.
    44. I don’t want him to visit my friend again.
    45. ¿Estabas durmiendo cuando llamé a tu puerta?
    46. Do you want me to present my clock?
    47. Pablo needs you to carry him to the school.
    48. I wasn’t at home at half past four.
    49. Escribía unas mil cartas pero no envíe ninguna.
    50. Paula doesn’t want you to talk her about what happened.

    ResponderEliminar
  3. 1I want you to repair my car
    2I went to the supermarket yesterday
    3Eu estaba moi leda porque tiña unha computadora nova
    4Iria is in bed because she got ill
    5Did you buy a new hat?
    6You don't need her to help you
    7Ti non prestaches atención á miña explicación
    8Does Xavier want us to go with him?
    9Your mobile phone rang
    10Ana wants her mother to pay attention to her
    11Did your cousin get the job he wanted?(Conseguiu o teu primo o traballo que quería?)
    12Cheguei tarde porque estaba na casa de Adela.(I arrived late because I was at Adela's home)
    13Gema non puido ir ao cine.(Gema couldn't go to the cinema)
    14You were in the bathroom.(Ti estabas no baño)
    15She chose the most beautiful picture.(Ela elexiu a pintura máis fermosa)
    16O meu can non necesita que o alimente máis de dúas veces ao día.(My dog does not need me to feed him more than twice a day)
    17Necesitamos que ela merque máis arroz?(Do we need her to buy more rice?)
    18Non puiden entender o que ela me dicía.(I couldn't understand what she was telling me)
    19Juan couldn't do it.(Juan non o puido facer)
    20Héctor wasn't ready to start.(Héctor non estaba preparado para comezar)
    21Vós sempre queredes que nós obteñamos peor puntuación no test.(You always want us to get a worse mark in the test)
    22O meu bolígrafo non escribía.(My pen didn't write)
    23Were you bored during the party?(Estabas ti aburrido durante a festa?)
    24Non necesitan que quedes con eles.(They don't need you to stay with them)
    25We didn't stop the car.(Nós non parámo-lo coche)
    26Puideches remata-los teus deberes a tempo?(Could you finish your homework on time?)
    27Do you think that I need someone to give me classes?(Pensas que necesito que alguén me dea clases?)
    28You really need a doctor to revise that hurt.(Ti realmente necesitas que un médico revise esa ferida)
    29Could the birds fly home?(Puideron os paxaros volar a casa?)
    30Estabades a túa amiga mais ti na discoteca onte(Were your friend and you at the disco last night?)
    31Os nenos estiveron estudando toda a tarde.(The children were studying all the afternoon)
    32She doesn't want her brother to bother her.(Ela non quere que o seu irmán a moleste)
    33Did you write the essay?(Escribiches ti o ensaio?)
    34Does he want me to cook anything for dinner?(Quere el que eu cociñe algo para cear?)
    35That bird needs its mother to protect it.(Ese paxaro necesita que a súa nai o protexa)
    36Non quixeches vir comigo.(You didn't want to come with me)
    37I didn't go because I was very busy.(Eu non fun porque estaba moi ocupado)
    38Ofendinte?(Did I offend you?)
    39We don't want you to come back home.(Non queremos que volvas a casa)
    40You and your sister need him to drive you everywhere.(A túa irmá e ti necesitades que el vos leve a todas partes)
    41This is the new toy I bought yesterday.(Este é o xoguete que merquei onte)
    42Do they want you to give them your opinion?(Queren eles que lles deas a túa opinión?)
    43A túa irma convenceume para que a axudara.(Your sister convinced me to help her)
    44Non quero que el volva visita-lo meu amigo.(I don't want him to visit my friend again)
    45Were you sleeping when I knocked your door?(Estabas durmindo cando chamei á túa porta?)
    46Queres que che regale o meu reloxo?(Do you want me to give you my watch?)
    47Pablo necesita que o leves ao colexio.(Pablo needs you to take him to school)
    48Non estaba na casa ás catro e media.(She wasn't at home at half past four)
    49I wrote a thousand letters but I didn't send any of them.(Escribín mil cartas pero non enviei ningunha delas)
    50Paula non quere que lle fales do que ocorreu.(Paula doesn't want you to talk to her about what happened)

    ResponderEliminar
  4. NOME: Óscar Prado Merini
    HABITACIÓN: 009

    1. I want you to repair my car.
    2. Yesterday I went to the supermarket.
    3. Estaba moi feliz porque tiña un ordenador novo.
    4. Iria is in bed because she got ill.
    5. Did you buy a new hat?
    6. You don´t need her to help you.
    7. Ti non prestaches atención á miña explicación.
    8. Does Xabier want us to go with him?
    9. Your mobile phone didn´t ring.
    10. Ana wants her mother to pay attention to her.
    11. O teu curmán conseguiu o traballo que quería?
    12. I arrived late because I was at Adela´s home.
    13. Gema couldn´t go to the cinema.
    14. Estabas no cuarto de baño.
    15. Ela escolleu o debuxo máis bonito.
    16. My dog doesn´t need me to feed him more than twice a day.
    17. Do we need her to buy more rice?
    18. I couldn´t understand what she said me.
    19. Juan non puido facelo.
    20. Héctor non estaba preparado para comezar.
    21. You always want want us to get a worse puntuation in the test.
    22. My pen didn´t write.
    23. Estiveches aburrido durante a festa?
    24. They don´t need you to stay with them.
    25. Non parámo-lo coche.
    26. Could you finish your homework on time?
    27. Pensas que necesito a alguén que me dea clases?
    28. Realmente precisas un doutor que revise esa ferida.
    29. Os paxaros puideron voar a casa?
    30. Were your friend and you at the disco yesterday night?
    31. The children were studying all the afternoon.
    32. Ela non qere que o seu irmán lle moleste.
    33. Escribiches o ensaio?
    34. Quere que cociñe algo para cear?
    35. Ese paxaro necesita que a súa nai o protexa.
    36. You didn´t want to come with me.
    37. Non fun porque estaba moi ocupado.
    38. Did I offend you?
    39. Non queremos que volvas á casa.
    40. Ti e túa irmá necesitades que el vos leve a todas partes.
    41. Este é o novo xoguete que merquei onte.
    42. Queren que lles deas a túa opinión?
    43. Your sister convinced me to help her.
    44. I don´t want him to visit my friend again.
    45. Estabas durmindo cando chamei á túa porta?
    46. Do you want me to give you my watch?
    47. Pablo needs you to take him to the school?
    48. She wasn’t at home at half past four.
    49. Escribín mil cartas pero non enviei ningunha delas.
    50. Paula doesn´t want you to talk to her about what happened.

    ResponderEliminar
  5. A miña habitación é a 008, non a 009.
    Sorry!

    ResponderEliminar